«Лабиринт» Новости и обзоры. Рецензии на книги. Книжные новинки. Рейтинг книг.

Классическая зарубежная поэзия

Цветы зла
Цена: 280.руб

Описание: Шарль Бодлер (1821 - 1867) - классик французской литературы, поэт, критик, эссеист, основоположник декаданса и символизма. Поэтической вершиной его творчества стал сборник стихотворений "Цветы зла", впервые опубликованный в 1857 году и мгновенно привлекший к себе внимание читающей публики, - поэт сразу же был оштрафован за оскорбление общественной морали и был вынужден убрать из текста 6 наиболее "безнравственных" стихотворений. Этот сборник в полной мере отражает мировоззрение поэта, его основные лирические настроения - скуку, уныние, меланхолию. Герои его стихов словно разрываются между духовной красотой и эстетикой порока, их терзают раздвоенность желаний и жажда смерти. Многие тексты посвящены французскому поэту Теофилю Готье и музе автора, балерине Жанне Дюваль, которые значительно повлияли на становление Шарля Бодлера как поэта. В данном сборнике стихи Бодлера представлены в переводе поэта-имажиниста Вадима Шершеневича.



Дом и мир
Цена: 483.руб

Описание: В 1913 году в жизни индийского народа произошло важное событие - лауреатом Нобелевской премии мира по литературе стал поэт Рабиндранат Тагор. Сам факт вручения премии был беспрецедентным: впервые представителю народов Азии, рассматривавшихся до того лишь в качестве объектов колониальной эксплуатации, была присуждена самая значительная и престижная в те времена награда. Так империалистический Запад был вынужден признать творческие возможности Востока. Литературный гений Тагора по своим масштабам и многогранности не уступает титанам европейского Возрождения. В Индии соотечественники называют его Кабигуру - поэт-учитель, таким образом точно определяя сущность его творчества. Тагор - крупнейший индийский прозаик и драматург. Он - композитор, чьи песни поют на его родине по сей день, а две из них стали национальными гимнами Индии и Бангладеш. Самыми известными произведениями писателя являются вошедшие в настоящую книгу "Гитанджали" (Жертвенные песнопения), "Садовник" (Лирика любви и жизни), "Лунный серп" (Поэмы о детстве) и "Дом и мир", которые прославились своим лиризмом, натурализмом и созерцательностью в литературе. Произведения Тагора - удивительная смесь национальной мифологии и традиций с действительностями суровой индийской жизни. Именно это делает его стихотворения и прозу неповторимыми и легко узнаваемыми. Тагор читал в оригинале поэтов Англии и Германии, перевел на родной язык Петрарку и Данте, знал Античность и Дальний Восток. В основу его произведений легли сюжеты буддийских легенд, пересказов и сказаний.



Обновление взгляда. Избранные стихотворения
Цена: 751.руб

Описание: В книге объёмно представлена интеллектульно-филосовская лирика Збигнева Херберта (1924-1998) , одного из крупнейших поэтов ХХ века



Мы пили вино, наслаждались, любили...
Цена: 201.руб

Описание: Омар Хайям обладал столь разнообразными талантами, что еще в XIX веке в Европе, поздно познакомившейся с его наследием, всерьез считали, будто некогда существовало два Хайяма. Один, мудрый, писал трактаты по математике, астрономии и философии. Другой, ветреный любитель плотских утех, сочинял стихи. На самом деле ученый и поэт объединились в одном лице. Отдавая должное научным трудам Хайяма, все же следует признать, что сегодня их изучение - удел специалистов. А вот стихи обрели воистину всемирное признание, вошли в золотую сокровищницу мировой культуры. "Омар Хайям был человеком. Не нужно делать из него ни пьяницу, ни ловеласа в стиле французских романов. Он был та­ким же, как все мы: порой мерз и голодал, порой жил прекрасно, много думал и много работал" (Р. Дашнаки). Плоды раздумий и страстей Омара Хайяма перед вами. Наслаждайтесь...



Доктор Ватсон, Фауст и Айболит. Стихи и переводы
Цена: 713.руб

Описание: Александр Кузнец родился в 1967 году в Москве, в семье инженеров. В 1988 г. окончил с отличием математический факультет Московского Государственного Педагогического института им. В.И. Ленина (ныне - Педагогический университет). По специальности- преподаватель математики. В сборник вошли как оригинальные стихи, так и переводы из классической английской и немецкой поэзии - десять сонетов У.Шекспира и три стихотворения Г. Гейне. Переводы сонетов представлены в нескольких версиях с целью как можно полнее отразить игру смыслов, которой насыщены эти миниатюры, а также подчеркнуть неисчерпаемость шекспировского языка, тем более поразительную для столь сжатой и строгой поэтической формы.



Орфические песни
Цена: 460.руб

Описание: Дино Кампана [1885-1932] - поэт трагической и загадочной судьбы, который, не получив признания при жизни, оказал большое и до сих пор не исчерпанное влияние на развитие итальянской поэзии. Книга "Орфические песни" (1914], сборник прозаических и стихотворных текстов, связанных единым замыслом, сочетает мистический символизм с живым и конкретным чувством красоты природы и человека. Достигая в слове живописных и музыкальных эффектов, Кампана переселяет образы Средневековья и Возрождения в век техники, в мир красок и объемов импрессионизма и кубизма. Эта книга, подлинно новаторская и вместе с тем вписанная в богатую культурную традицию Италии, впервые выходит в свет в русском переводе.



Витязь в тигровой шкуре
Цена: 203.руб

Описание: Произведение великого классика грузинской литературы XII-XIII вв., повествующее о подвигах царевича Тариэла и его друзей - военачальника Автандила и царя Нурадин-Фридона. Преданная дружба помогает им с честью пройти все испытания и спасти из неприступной крепости невесту Тариэла - прекрасную царевну Нестан-Дареджан. Поэма "Витязь в тигровой шкуре" включена в перечень "100 книг по истории, культуре и литературе народов Российской Федерации, рекомендуемых школьникам к самостоятельному прочтению". Для старшего школьного возраста.



Сад познания. Восточная поэзия
Цена: 226.руб

Описание: Персидская поэзия по праву стоит в ряду выдающихся достижений мировой цивилизации. Творец бессмертного "Шахнаме" Фирдоуси, философ Хайям и великий поэт-лирик Хафиз представлены в миниатюрном издании. Составитель: В. Модестов.



Божественная Комедия. В 3-х книгах
Цена: 1997.руб

Описание: Данте, образованнейший человек своего времени, отразил в своей "Божественной Комедии" представления о мире, знания и культуру Средневековья во всей полноте. Он гениально соединил в своем творении традиционный жанр "хождений" в загробный мир и новаторское отражение современности. Поэтическая мысль Данте охватывает всю Вселенную. И в этой Вселенной автор смело восстанавливает справедливость, творит суд над грешниками, выражает отношение к политике, философии, науке, а также говорит и о собственной непростой судьбе. Издание сопровождают классические гравюры Михаила Пикова, созданные в 1959 году.



Божественная Комедия. В 3-х книгах
Цена: 1997.руб

Описание: Данте, образованнейший человек своего времени, отразил в своей "Божественной Комедии" представления о мире, знания и культуру Средневековья во всей полноте. Он гениально соединил в своем творении традиционный жанр "хождений" в загробный мир и новаторское отражение современности. Поэтическая мысль Данте охватывает всю Вселенную. И в этой Вселенной автор смело восстанавливает справедливость, творит суд над грешниками, выражает отношение к политике, философии, науке, а также говорит и о собственной непростой судьбе. Издание сопровождают классические гравюры Михаила Пикова, созданные в 1959 году.



Наши тени так длинны. Стихотворения и переводы
Цена: 740.руб

Описание: Ян Каплинский (1941, Тарту) закончил французское отделение Тартуского университета. Литературный дебют (1965) сразу сделал Каплинского лидером молодого поэтического поколения. С тех пор на эстонском языке вышло 17 стихотворных книг. Перу Каплинского принадлежат также около двух десятков книг прозы, пьес и эссеистики, книги для детей и переводы. С середины гооо-х Каплинский сочиняет стихи по-русски. В 2014-м вышла книга "Белые бабочки ночи", отмеченная Русской премией и вошедшая в шорт-лист Премии Андрея Белого, в 2017-м - книга "Улыбка Вегенера". Переводился на 26 языков. Каплинский - лауреат премий Балтийской ассамблеи (i997)> Виленицы (Словения, 2001), Макса Жакоба (Франция, 2003), Европейской премии по литературе (Страсбург, 2016). Настоящее издание представляет собой собрание стихотворений живого классика эстонской поэзии, включающее созданное поэтом более чем за полвека. Книга делится на три части. В первую включены переводы эстонских стихов (в том числе авторские), во вторую - стихи, написанные на русском языке, третью составили избранные переводы, в том числе старинных эстонских народных песен, Сапфо, Экелёфа, Пессоа, Ли Бо и др.



Стихотворения
Цена: 600.руб

Описание: Макс Жакоб (1876-1944) - одна из ключевых фигур во французской поэзии XX века. "Певец со множеством голосов", он был человеком контрастов и в жизни, и в стихах. Светский денди, он будет мечтать об одиночестве, грешник - стремиться к святости, мистификатор - станет мистиком и умрет мучеником. Жакоб - свидетель и участник важнейших событий "Прекрасной эпохи", друг Пикассо, Аполлинера, Кокто. Его творчество многообразно: стихи в прозе, белые стихи, сонеты, классический александрийский стих, баллады, романы, пьесы, новеллы, сказки. Жакоб занимал важное место в кругу парижской богемы начала века; впоследствии он жил отшельником при монастыре в маленьком городке на Луаре и умер в пересыльном лагере Дранси под Парижем. Под стать изменчивой судьбе Жакоба - его стихи: череда масок, костюмов, интонаций.



Трагедии. Комедии. Сонеты
Цена: 1785.руб

Описание: В книге представлены наиболее известные комедии драматурга: "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", "Двенадцатая ночь"; его самые великие трагедии: "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Король Лир", "Отелло", "Макбет"; и великолепные сонеты, пленяющие силой чувств, глубиной мысли, изяществом формы. Издание богато иллюстрировано изображениями персонажей шекспировских пьес, фотоматериалами их постановок на зарубежной сцене, в дореволюционном русском и советском театрах первой половине ХХ века и сценами жизни самого автора, проливающими свет на "загадку Шекспира". Тайна личности гения, его творчества до сих пор остается неразгаданной.



Стихи
Цена: 288.руб

Описание: Мариус Торрес (1910-1942) - каталонский поэт из Льейды, воспетого им небольшого городка с многовековой историей, провел последние годы жизни вдали от родных мест, борясь с тяжелой болезнью. Именно в этот период пришло осознание того, что творчество - его призвание. Виртуозно используя поэтические формы, что придает особую ясность и гармоничность его стихам, Мариус Торрес делится с читателем своими размышлениями о вечности и смерти, о музыке, искусстве, о красках осени, угасающих и вспыхивающих вновь. В ярких и утонченных образах, раскрывающих стремления и мечты автора, преобладают светлые тона, вселяющие надежду, говорящие о силе духа поэта. Составитель Николаева О.



Вещий ворон. Стихотворения и поэмы
Цена: 783.руб

Описание: Эдгар Аллан По (1809-1849) - знаменитый американский поэт и писатель, теоретик искусства, философ, основатель жанра психологической прозы, чья жизнь и посмертная судьба сложились самым трагическим образом. В этом издании стихотворения и поэмы Эдгара По представлены в переводах крупных русских поэтов Серебряного века: В. Брюсова, К. Бальмонта, М. Зенкевича и др. В книгу включены статья Эдгара По "Философия творчества" и очерки В. Брюсова и К. Бальмонта, посвященные Эдгару По. Приведены сведения о переводческой деятельности русских поэтов, чьи работы представлены на этих страницах. Книга обширно проиллюстрирована такими знаменитыми художниками, как Эдуард Мане и Уильям Хит Робинсон. Издание снабжено примечаниями составителя и адресовано широкому кругу читателей. Составитель Вагурина Л. М.



Стихотворения
Цена: 1215.руб

Описание: "Эдгар По начал писать стихи еще в детстве и продолжал это занятие до последнего дня жизни… Сочинение стихов представлялось ему особенной сферой человеческой деятельности, где стремление к совершенству есть высший закон. Он был дерзким экспериментатором, открывавшим новые пути в поэзии, но он же был неисправимым перфекционистом, переписывавшим и переделывавшим свои стихи по многу раз", - так характеризовал поэта литературовед Ю.В.Ковалев, чьи комментарии сопровождают стихотворения в этом сборнике. В книгу включены лучшие переводы более чем за сто лет - от К.Д.Бальмонта до современных, а также очерк К.Д.Бальмонта "Гений открытия". Графика У.Х.Робинсона воспроизводится по лондонскому изданию 1900 года.



Лицо наизнанку
Цена: 690.руб

Описание: Поэма французского поэта, драматурга и эссеиста Т. Тцары (1896- -1963) - одного из основателей "дадаизма", испытавшего влияние таких разнородных направлений в европейском искусстве, как символизм и сюрреализм, писалась в 1938-1943 гг. В это время автор находился в рядах Сопротивления. В издании представлено факсимиле первого полного издания поэмы (1951 г.) с параллельным поэтическим переводом на русский язык, а также статья о литературном авангарде периода между двумя войнами, комментарии к тексту и указатель имен. Написанная энергичным верлибром, изобилующая аллитерациями, ассонансами и неожиданными образами поэзия Тцары - не просто размышления о времени и о себе. Это извечный поиск условий выживания человечности у бездны безумия. Для филологов и широкого круга читателей, интересующихся историей литературного авангарда в культуре XX столетия.



Сонеты о любви
Цена: 229.руб

Описание: Любовь земная и любовь, возносящая человека к Небесам, прославлены в бессмертных творениях величайших мастеров сонета - Данте, Петрарки, Пьера де Ронсара, Эдмунда Спенсера, Уильяма Шекспира. Образы Беатриче, Лауры, Елены, "Смуглой Леди" пленяют по сей день.



Рубайат
Цена: 803.руб

Описание: Эта книга рубаи персидского поэта Омара Хайяма порадует самый широкий круг читателей. И дело не только в том, что поэзия Хайяма давно признана неотъемлемой частью культурного багажа образованного человека, но и в том, что издание прекрасно выполнено с эстетической точки зрения. Его отличают великолепные тематические иллюстрации, помогающие глубже проникнуть в суть лаконичных по форме и богатых по содержанию четверостиший. Со звонкими строфами здесь соседствуют роскошные персидские миниатюры. Особым украшением являются изысканные натюрморты и, главное, архитектурные виды и пейзажи тех мест, где бывал Омар Хайям. Рассматривая эти иллюстрации, читатель сможет полнее ощутить мудрость бессмертных строк великого поэта. Составитель Закотина М.В.



Поднебесная хризантема. 30 веков китайской поэзии. Вольные переводы. Свободные переложения
Цена: 302.руб

Описание: "Поднебесная хризантема: 30 веков китайской поэзии" - сборник вольных переводов, свободных переложений и стихов по мотивам произведений самых известных поэтов Китая принадлежит перу Ю. М. Ключникова, известного русского поэта, философа, эссеиста, путешественника, переводчика, автора многих книг. Помимо 400 стихотворений китайской поэзии данный сборник включает вступительную статью автора, 60 авторских стихов-подражаний и посвящений великим китайцам; послесловие и комментарии С. Ю. Ключникова, творческую биографию поэта-переводчика. Темы китайской поэзии, отражённые в сборнике; любовь, верность, красота природы, уединение, дружба, грусть от разлуки с любимыми и друзьями, тоска по родине, сострадание к слабым и бедным, служение народу, поиски Дао, путь к совершенству. Неповторимые интонации каждого из поэтов пробуждают интерес к китайской поэтической традиции и делают сборник привлекательным для широкого круга читателей.



Сонеты
Цена: 238.руб

Описание: Особое место в творческом наследии Уильяма Шекспира занимают "Сонеты", в которых поэт гениально передал сложную гамму человеческих переживаний, красоту и силу чувств, проникнутых подлинной страстью. Преклонение перед совершенством друга тесно переплетаются здесь с темой безрассудной любви к таинственной "смуглой леди". Через образ лирического героя показана история прекрасной, великой и бессмертной человеческой души. "Этим ключом Шекспир открыл свое сердце" (У. Вордсворт). Шедевр мировой поэзии представлен в переводе С. Я. Маршака, по праву считающимся классическим, и оформлен великолепными иллюстрациями Чарльза Робинсона.



Божественная Комедия. В 3-х книгах
Цена: 1997.руб

Описание: Данте, образованнейший человек своего времени, отразил в своей "Божественной Комедии" представления о мире, знания и культуру Средневековья во всей полноте. Он гениально соединил в своем творении традиционный жанр "хождений" в загробный мир и новаторское отражение современности. Поэтическая мысль Данте охватывает всю Вселенную. И в этой Вселенной автор смело восстанавливает справедливость, творит суд над грешниками, выражает отношение к политике, философии, науке, а также говорит и о собственной непростой судьбе. Издание сопровождают классические гравюры Михаила Пикова, созданные в 1959 году.



Рубайят
Цена: 472.руб

Описание: Более тысячи лет отделяют нас от времени жизни персидского поэта, ученого и философа Омара Хайяма, но его живое слово до сих пор волнует и трогает человеческие сердца, которым близки главные темы его поэзии - любовь, красота и хрупкость человеческой жизни, наслаждение каждым отдельным ее мигом. В предлагаемой читателям книге "летучие" четверостишия-рубаи сопровождаются иллюстрациями и фотографиями, позволяющими взглянуть на мудрость Хайяма глазами Востока и Запада, а детальные комментарии погружают в дополнительные смыслы текста, открывая его исторический и культурный фон. Составление и комментарии Д. Сокорновой



Илиада
Цена: 180.руб

Описание: Гомер заложил начала мировой литературы, все многообразие ее жанров. Его "Илиада" и "Одиссея" - не только памятники античной культуры, но и богатейший источник сведений о мире и человеческой натуре. В "Илиаде", повествующей об одном из поворотных моментов истории Древней Греции, десятилетней осаде Трои, тесно переплелись предания о богах и героях, мифы и подлинные события. Текст всемирно известной поэмы, стоящей у истоков европейской литературной традиции, дан в знаменитом переводе Н. И. Гнедича, сумевшего передать "простоту, силу и важное спокойствие" языка Гомера. Этот перевод отличается наибольшей близостью к подлиннику и до сих пор сохраняет актуальность для читателя.



| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 |

«Лабиринт» Новости и обзоры. Рецензии на книги. Книжные новинки. Рейтинг книг.
Смотреть все книги «Художественная литература» в магазине Лабиринт
Детективы. Драматургия. Фантастика. Историческая проза. Классическая проза. Отечественный боевик. Поэзия. Приключения. Сентиментальная проза. Современная проза. Афоризмы. Басни. Фэнтези. Эпос и фольклор.
115419, Москва, 2-й Рощинский проезд, дом 8, строение 4.
График работы операторской службы:
24 часа в сутки, ежедневно.
Бесплатный звонок по России: 8-800-500-9525
Москва (495) 745-95-25; 733-91-74
Санкт-Петербург (812) 718-45-18
Скидка 5% уже на второй заказ, и вы можете увеличить ее до 30%, участвуя в конкурсах и акциях. Курьерская служба работает в 323 городах России. При заказе от 800 р. дотставка бесплатно. Бонусная программа рецензентов. За полезный отзыв на книгу или любой другой товар в каталоге, получите бонус — деньги на баланс, которые вы сможете потратить для оплаты заказов. Бонусы присуждаются за рецензию, содержание, фотографии к товару. Награждаются только информативные, содержательные, полезные для пользователей рецензии, то есть такие, которые позволяют составить более полное впечатление о товаре. На сайте в разделе проводятся конкурсы и викторины самой разной тематики, сложности и "механики": интеллектуальные, творческие, многодневные и пошаговые. Каждый месяц мы придумываем что-то новое и интересное. Приглашаем Вас к участию в наших соревнованиях и головоломках! Победителей ждут призы, участников – увлекательное времяпрепровождение.


2003 Copyright © Peterlife.ru и компания Мобильная Версия v.2015
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт. Партнёрская программа.
Угостить администратора сайта, чашечкой кофе *https://paypal.me/peterlife
  Яндекс цитирования Яндекс.Метрика